SYLLABUS ESTADO CONSTITUCIONAL DE DERECHO

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU

ESCUELA DE POSGRADO

Maestría en Derecho Constitucional

2,007 - 1


TEORIA DEL ESTADO CONSTITUCIONAL


Dr. Eduardo Hernando Nieto
Lunes 6:00 p.m. a 10: 00 p.m.

I INTRODUCCION


El concepto de Estado Constitucional o de Democracia Constitucional aparentemente no generan mayores dificultades para la mayoría de abogados o políticos. Sin embargo, desde un punto de vista teórico nos enfrentamos más bien a una terminología compleja y que presenta en su interior una serie de tensiones que se manifiestan a partir de su materialización y desarrollo en el plano empírico a través de formas concretas e históricas como las del Estado Liberal, El Estado de Derecho o las del recientemente Estado Constitucional de Derecho.

En este sentido, este curso se abocara al estudio del Estado Constitucional de Derecho partiendo de las tensiones que se encuentran en su interior (Libertad versus Igualdad por ejemplo) o en el exterior desde las amenazas de los estados de emergencia por ejemplo. Para hacer esto, revisaremos la literatura más contemporánea procedentes del campo de la teoría política, la ciencia política, la teoría constitucional y la filosofía del derecho contemporánea comprendiendo trabajos de autores tan reconocidos como Ronald Dworkin, Carlos Santiago Nino, Robert Alexy, Luigi Ferrajoli, Robert Dahl, o Carl Schmitt por citar algunos.


II TEMAS

Del Estado de Derecho al Estado Constitucional

Texto: Luigi Ferrajoli, “Pasado y Futuro del Estado de Derecho” en: Neoconstitucionalismo(s), Miguel Carbonell editor, Madrid: Trotta, 2,005.


Otros Textos:

- Gustavo Zagrebelsky, “Del Estado de Derecho al Estado Constitucional”, en: El Derecho Dúctil, Ley, derechos, justicia, Madrid, Trotta, 1999.
- Ernst Wölfgang Böckenförde, Estudios sobre el Estado de Derecho y la democracia, Madrid, Trotta, 2,000
- Peter Häberle, Libertad, igualdad y fraternidad. 1789 como historia, actualidad y futuro del Estado constitucional, Madrid, Mínimo Trotta, 1998


El Constitucionalismo (El Liberalismo)

Texto: Nicola Matteucci, Organización del Poder y Libertad, historia del constitucionalismo moderno, Madrid, Trotta, 1998, caps. 8 y 9.


Otros Textos:

- Bruce Ackerman, La política del diálogo liberal, Barcelona, Gedisa, 1999, cap.1
- John Gray, Liberalismo, Madrid, Alianza, 1994
- Carl Schmitt, Teoría de la constitución, Madrid, Alianza, 1992
- Karl Loewenstein, Teoría de la Constitución, Barcelona, Ariel, 1986, cap.XI
- Dario Castiglione, “The political theory of the Constitution”, en: Constitutionalism in transformation: European and theoretical perspectives, Richard Bellamy & Dario Castiglione (eds) Oxford, Blackwell, 1996
- Richard Bellamy, “The Political Form of the Constitution: the separation of powers, rights and representative democracy” en: Constitutionalism in transformation: European and theoretical perspectives
- John Locke, Two Treatises of Government, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, Segunda Parte, caps. I – IX
- Montesquieu, Del espíritu de las leyes I, Libro XI, Buenos Aires, Orbis, 1984
- Stephen Holmes, Passions & constraint on the theory of liberal democracy, cap.1, Chicago, Chicago University Press, 1995
- Carlos Santiago Nino, Etica y Derechos Humanos, Buenos Aires, Astrea, 1984


La Democracia

Texto: Giovanni Sartori, ¿Qué es la democracia?, México, Taurus, 2,003, caps. 1 y 2.

Otros textos:

- Robert Dahl, La democracia una guía para los ciudadanos, Madrid: Taurus, 1999. Segunda parte
- Robert Dahl, How Democratic is the American Constitution?, New Haven & London, Yale University Press, 2001
- Johan Hart Ely, Democracia y Desconfianza, Bogotá, Universidad de los Andes, 1997, cap. IV
- Norberto Bobbio, El Futuro de la Democracia, Barcelona, Plaza y Janés, 1985, cap.2
- Andrew Arato, “Formas de diseño constitucional y teorías democráticas” en La Política, N° 4, Barcelona, Paidós, 1998.
- Claude Lefort, La incertidumbre democrática, Barcelona, Anthropos, 2004
- C.B Macpherson, The Life and Time of Liberal Democracy, Oxford, Oxford University Press, 1977
- Benjamin Barber, Strong Democracy, Berkeley, California, University of California Press, 1984
- David Held, Models of Democracy, Cambridge, Polity Press, 1987.


El Estado de Derecho

Texto: Robert Summers, “Los principios del Estado de Derecho” en: Estado de Derecho, concepto, fundamentos y democratización en América Latina, Miguel Carbonell, Wistano Orozco y Rodolfo Vázquez coordinadores, México, Siglo XXI, 2002.

Otros Textos:

- Hans Kelsen, Teoría Pura del Derecho, México, UNAM, 1983
- Hans Kelsen, Teoría General del Estado, México UNAM, 1969
- Hans Kelsen, ¿Quién debe ser el defensor de la Constitución?, Madrid, Tecnos, ,
- Hans Kelsen, La paz por medio del derecho, Madrid, Trotta, 2,003
- Elias Díaz, Estado de Derecho y Sociedad Democrática, Madrid, Taurus, 1998, cap.I
- Stephen Macedo, “The Rule of Law, Justice and the Politics of Moderation” en, The Rule of Law, Nomos XXXVI, Ian Shapiro (ed) New York, New York University Press, 1994
- F.A Hayek, The Constitution of Liberty, London, Routledge & Kegan Paul Ltd, 1990, cap.9
- Blandine Kriegel, The State and the Rule of Law, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1995
- Rodolfo Vazquéz, “El Estado de Derecho: una justificación” en: Estado de Derecho, concepto, fundamentos y democratización en América Latina
- Joseph Raz, “El Estado de Derecho y su Virtud” en: Estado de Derecho, concepto, fundamentos y democratización en América Latina


El Estado Liberal Neutral

Texto: John Rawls, Teoría de la Justicia, México, FCE, 1979, cap.1

Otros Textos

- Roberto Gargarella, “El Constitucionalismo según John Rawls”, en: Rawls post Rawls, Claudio Amor (comp.) Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 2,006
- José Juan Moreso y José Luis Martí, “La constitucionalización del principio de la diferencia” en: Rawls post Rawls
- Jacques Bidet, John Rawls y la Teoría de la Justicia, Barcelona, Bellaterra, 2000
- Brian Barry, Teorías de la Justicia, Barcelona, Gedisa, 2,001, parte III
- Brian Barry, La Justicia como imparcialidad, Barcelona, Paidós, 1997, cap.3
- Eduardo Hernando Nieto, Pensando Peligrosamente: el pensamiento reaccionario y los dilemas de la democracia deliberativa, Lima, PUCP, 2000
- Eduardo Rivera López, “Igualdad Política y Desigualdad Económica. Algunas reflexiones y propuestas aplicadas al principio de la diferencia de Rawls”, Isonomía N° 4, México, ITAM, Abril 1996


La Constitución y los Derechos I

Texto: Ronald Dworkin, Liberalismo, Constitución y Democracia, Buenos Aires, La isla de la luna, 2,003

Otros Textos:

- Ronald Dworkin, Los Derechos en Serio, Barcelona, Ariel, 1999, cap.7
- Ronald Dworkin, El Imperio de la Justicia, Barcelona, Gedisa, 1992, cap.10
- Ronald Dworkin, Freedom´s Law, The moral reading of the American constitution, Oxford, Oxford University Press, 1996
- Ronald Dworkin, La Comunidad Liberal, Bogotá, Universidad de los Andes, 2,001
- Alberto Calsamiglia, prólogo a Los Derechos en Serio , Barcelona, Ariel, 1999
- Rodolfo Arango, ¿Hay respuestas correctas en el derecho?, Bogotá, Ediciones Uniandes, 2,004
- Lourdes Santos Pérez, Liberalismo e Igualdad, una aproximación a la filosofía política de Dworkin, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2005
- Ricardo Guastini, Distinguiendo, estudios de teoría y metateoría del derecho, Barcelona, Gedisa, 1999, segunda parte, tercera parte cap. VI



La Constitución y los Derechos II

Texto: Luigi Ferrajoli, Derechos y garantías, la ley del más débil, Madrid, Trotta, 1999, cap.1


Otros Textos:

- Luigi Ferrajoli, Derecho y razón. Teoría del garantismo penal, Madrid, Trotta, 1995
- Luigi Ferrajoli, Las razones jurídicas del pacifismo, Madrid, Trotta, 2,004
- Luigi Ferrajoli, El garantismo y la filosofía del derecho, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2,005, cap. II
- Marina Gascón Abellán, “La Teoría General del Garantismo, rasgos principales” en: Garantismo , estudio sobre el pensamiento jurídico de Luigi Ferrajoli, Miguel Carbonell y Pedro Salazar (eds), Madrid, Trotta, 2,005
- Luis Prieto Sanchís, “Constitucionalismo y garantismo” en: Garantismo , estudio sobre el pensamiento jurídico de Luigi Ferrajoli
- Miguel Carbonell, “La garantía de los derechos sociales en la teoría de Luigi Ferrajoli”, en: Garantismo , estudio sobre el pensamiento jurídico de Luigi Ferrajoli
- Susanna Pozzolo, “Breves reflexiones al margen del constitucionalismo democrático de Luigi Ferrajoli” en: Garantismo , estudio sobre el pensamiento jurídico de Luigi Ferrajoli
- Corina Yturbe, “Sobre los derechos fundamentales” en, La Tenacidad de la Política, Nora Rabotnikof, Ambrosio Velasco y Corina Yturbe (comps) México, UNAM, 1995
- Norberto Bobbio, Igualdad y Libertad, Barcelona, Paidós, 1993
- Michelangelo Bovero, “Tutela supranacional de los derechos fundamentales y ciudadanía”, en Revista Internacional de Filosofía del Derecho, N° 18, Diciembre del 2,001, México, UAM Iztapalapa


La Constitución y los Derechos III

Texto: Robert Alexy, Tres escritos sobre los derechos fundamentales y la teoría de los principios, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2003, parte 1.

Otros Textos:

- Robert Alexy, Teoría de los derechos fundamentales, Madrid, Centro de Estudios constitucionales, 1993
- Robert Alexy, Teoría de la Argumentación Jurídica, Madrid, Centro de Estudios constitucionales, 1989
- Robert Alexy, Teorías del discurso y derechos humanos, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2,004
- Robert Alexy, Concepto y validez del derecho, Barcelona, Gedisa, 1994
- Carlos Bernal Pulido, El Derecho de los derechos, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2,005, cap.2
- David Sobrevilla, “El modelo jurídico de reglas, principios y procedimientos de Robert Alexy” en Isonomía, N° 4, México, ITAM, Abril 1996.



El Neo constitucionalismo

Texto: Luis Prieto Sanchís, Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales, Madrid,
Trotta, 2,003, cap.2

Otros Textos:

- Carlos Bernal Pulido, El Derecho de los derechos, cap. 1
- Joseph Aguiló, La Constitución del Estado Constitucional, Lima, Palestra, 2,004, cap.1
- Peter Häberle, La libertad fundamental en el Estado Constitucional, Lima, PUCP, 1997
- Luis Prieto Sanchís, “Neoconstitucionalismo y ponderación judicial” en: Neoconstitucionalismo (s)
- Riccardo Guastini, Distinguiendo, estudios de teoría y metateoría del derecho, Barcelona, Gedisa, 1999, segunda parte, cap.V
- Alfonso García Figueroa, “La teoría del derecho en tiempos del constitucionalismo”, en Neoconstitucionalismo (s)


Deliberación y Neoconstitucionalismo

Texto: Carlos Santiago Nino, La Constitución de la Democracia Deliberativa, Barcelona, Gedisa, 1997. cap.5


Otros Textos:

- Jürgen Habermas, Facticidad y Validez. Sobre el derecho y el Estado democrático de derecho en términos de teoría del discurso, Madrid, Trotta, 2,005, cap.7
- Jeremy Waldron, “Deliberación, desacuerdo y votación” en: Democracia deliberativa y derechos humanos, Harold Hongju Koh y Ronald C. Slye (comps) Barcelona, Gedisa, 2,004
- Amy Gutmann, “Democracia deliberativa y regla de la mayoría: una réplica a Waldron” en: Democracia deliberativa y derechos humanos
- Roberto Gargarella, “Representación plena, deliberación e imparcialidad” en: La democracia deliberativa, Jon Elster (ed) , Barcelona, Gedisa, 2,001
- Jon Elster, “La deliberación y los procesos de creación constitucional” en: La democracia deliberativa
- James Bohman, “La democracia deliberativa y sus críticos” en: Metapolítica, Vol.4 N° 14, México, 2,000
- Joshua Cohen, “Procedimiento y sustancia en la democracia deliberativa” en: Metapolítica, Vol.4, N° 14
- Amy Gutmann & Dennis Thompson, Democracy and Disagreement, Cambridge, Mass, Harvard University Press, 1996
- John S. Dryzek, Deliberative Democracy and Beyond, Liberals, Critic, Constestations, Oxford, Oxford University Press, 2000
- Stephen Macedo, Essays on Democracy and Disagreement, Oxford, Oxford University Press, 1999


Constitución, Deliberación y Razón Pública

Texto: John Rawls, Liberalismo Político, México, FCE, 2001, cap.6

Otros Textos:

- Graciela Vidiella, “Estabilidad y razón pública en Liberalismo Político” en: Rawls post Rawls, Claudio Amor (comp.) Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 2,006
- Roberto Gargarella, Las Teorías de la Justicia después de Rawls, Barcelona, Paidós, 1999
- Alvaro de Vita, “Argumentación Moral y Deliberación Política” en: Rawls post Rawls,
- Félix Ovejero, “Las motivaciones en Rawls”, en: Rawls post Rawls
- Jesús Rodríguez Zepeda, “La debilidad política del liberalismo de John Rawls” en: Revista Internacional de Filosofía Política, N° 14, Diciembre 1999, México, UAM Iztapalapa
- Chantal Mouffe, “La Política y los límites del Liberalismo” en: El Retorno de la Política, Barcelona, Paidós, 1998
- Miguel Giusti, Tras el Consenso, entre la utopía y la nostalgia, Madrid, Dikynson, 2006


Las tensiones entre el constitucionalismo y la democracia

Texto: Pedro Salazar Ugarte, La Democracia Constitucional, México, FCE, 2,006, cap.III

Otros Textos:


- Isaiah Berlin, “Dos conceptos de Libertad”, en Libertad y Necesidad en la Historia, Madrid, Revista de Occidente, 1974
- Jean Hampton, “Democracy and the Rule of Law” en, The Rule of Law, Nomos XXXVI, Ian Shapiro (ed) New York, New York University Press, 1994
- Stephen Holmes, “El Precompromiso y la paradoja de la democracia” en, Constitucionalismo y Democracia, Jon Elster y Rune Slagstad (eds) México, FCE, 1999.
- Francis Sejersted, “La democracia y el imperio de la legalidad: algunas experiencias históricas de contradicciones en la lucha por el buen gobierno” en, Constitucionalismo y Democracia
- Michelangelo Bovero, “Constitución y Democracia” en, La Tenacidad de la Política, Nora Rabotnikof, Ambrosio Velasco y Corina Yturbe (comps) México, UNAM, 1995
- Alberto Calsamiglia, “Constitucionalismo y Democracia” en: Democracia deliberativa y derechos humanos
- Jon Elster, “Regla de mayoría y derechos individuales” en: La Política, N° 4, Barcelona, Paidós, 1998
- Ronald Dworkin, “¿Entran en conflicto la libertad y la igualdad?” en: Vivir como iguales, Paul Barker (comp.) Barcelona, Paidós, 2000
- Norberto Bobbio, Liberalismo y Democracia, México, FCE, 1998
- Neil MacCormick, “Constitutionalism and Democracy” en: Richard Bellamy (ed) Theories and concepts of politics, an introduction, Manchester, Manchester University Press, 1993
- Jürgen Habermas, “Constitutional democracy a paradoxical union of contradictory principles? En Political Theory, Vol.29, N° 6, December 2001


Estado Constitucional y Estado de Excepción

Texto: Carl Schmitt, Teología Política, Buenos Aires, Struhart & Cia, 1998

Otros Textos:

- Giorgio Agamben, Estado de Excepción, Buenos Aires, Adriado Hidalgo editores, 2004, caps. 1 y 2
- Carl Schmitt, La Dictadura, Madrid, Alianza Universidad, 1985
- Ellen Kennedy, Constitutional Failure, Carl Schmitt in Weimar, Durham, Duke University Press, 2,004 , cap.3
- Javier Flax, La democracia atrapada, una crítica al decisionismo, Buenos Aires, editorial Biblos, 2,002, cap.3
- Eduardo Hernando Nieto, Pensando peligrosamente, el pensamiento reaccionario y los dilemas de la democracia deliberativa, Lima, PUCP, 2,000, cap.3
- Francisco Bertelloni, “Antecedentes medievales del caso de excepción de Carl Schmitt” en: Carl Schmitt su época y su pensamiento, Jorge Dotti – Julio Pinto (comps) Buenos Aires, UBA, 2,002
- George Schwab, The challenge of the exception, an introduction to the political ideas of Carl Schmitt between 1921 & 1936, Wesport Connecticut, New York, Greenwood, 1989, cap.2
- William E. Scheuerman, Between the Norm and the Exception, Cambridge, Mass, The MIT Press,1997, cap. 8
- Germán Gómez Orfanel, Excepción y Normalidad en el pensamiento de Carl Schmitt, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1986
- Ernst – Wolfgang Böckenförde, “The concept of the political: a key to understanding Carl Schmitt´s Constitutional theory” en, Law as Politics, Carl Schmitt´s critique of Liberalism, David Dyzenhaus (ed), Durham, Duke University Press, 1998


Legalidad y Legitimidad

Texto: Carl Schmitt, “Legalidad y Legitimidad”, en: Carl Schmitt, teólogo de la política, Héctor Orestes Aguilar (compilador)
Pags. 288 - 335

Otros Textos:

- David Dyzenhaus, Legality and Legitimacy, Carl Schmitt, Hans Kelsen, and Hermann Heller in Weimar, Oxford, Oxford University Press, 1999
- Rune Slagstad, “El constitucionalismo liberal y sus críticos: Carl Schmitt y Max Weber, Constitucionalismo y Democracia, Jon Elster y Rune Slagstad (eds) México, FCE, 1999.
- Eduardo Hernando Nieto, “El Decisionismo Jurídico frente a la Escuela de Frankfort”, en Isonomía, N° 14, México, ITAM, Abril 2001
- Hermann Heller, El sentido de la política y otros ensayos, Valencia, Pre -.Textos, 1996
- Hermann Heller, La soberanía, contribución a la teoría del derecho estatal y del derecho internacional, México, FCE, 1995
- Hermann Heller, Teoría del Estado, México, FCE, 1990
- Jean – Marc Coicaud, Legitimidad y Política, contribución al estudio del Derecho y la responsabilidad política, Rosario, Homo Sapiens ediciones, 2,000, cap. 4
- Matthias Kaufmann, ¿Derecho sin reglas? Los principios filosóficos de la teoría del estado y del Derecho de Carl Schmitt, México, Fontamara, 1993
- Peter C. Caldwell, Popular Sovereignity and the crisis of German Constitutional Law. Durham, Duke University Press, 1997, caps. 3 y 4
- William E. Scheuerman, Between the Norm and the Exception, Cambridge, Mass, The MIT Press,1997, caps. 3 y 4
- William E. Scheuerman, Carl Schmitt the end of Law, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield, 1999, cap.1
- Arthur Jacobson, Weimar a Jurisprudence of Crisis, California, California University Press, 2,000

El Estado perfeccionista

Texto: Joseph Raz, La Etica en el ámbito público, Barcelona, Gedisa, 2,001. cap. 3


Otros Textos:

- Pablo da Silveira, “Neutralidad del Estado y respeto del pluralismo. Una defensa del perfeccionismo modesto” en: La Política, N° 4
- Ernesto Garzón Valdés, Derecho, Etica y Política, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1993
- Eduardo Hernando Nieto, “Constitución sustantiva: autonomía, perfeccionismo y legalidad neutral” en Pensamiento Constitucional, N° 7, 2,000
- Carlos Santiago Nino, Etica y Derechos Humanos, cap. X
- Joseph Raz, The Morality of Freedom, Oxford, Oxford University Press, 1986
- Steven Wall & George Klosko, Perfectionism and neutrality, essays in liberal theory, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 2003
- John Stuart Mill, Sobre la Libertad, Madrid, Alianza, 1970
- Rodolfo Vázquez, Educación Liberal, México, Fontamara, 1999
- Peter Berkowitz, El Liberalismo y la virtud, Santiago de Chile, Andrés Bello, 2,001
- Leo Strauss, Liberalism ancient and modern, Chicago, Chicago University Press, 1995


Constitución y Republicanismo

Texto: Roberto Gargarella, “La Comunidad Igualitaria y sus Enemigos, liberalismo, republicanismo e igualitarismo”, en: Republicanismo Contemporáneo, igualdad, democracia deliberativa y ciudadanía, Andrés Hernández (comp.) Bogotá, Universidad de los Andes, 2,002.

Otros Textos:

- Ambrosio Velasco Gómez, “Republicanismo” en, La Tenacidad de la Política, Nora Rabotnikof, Ambrosio Velasco y Corina Yturbe (comps) México, UNAM, 1995
- Javier Peña., ¿Tiene futuro el republicanismo”? en: Siglo XXI ¿un nuevo paradigma de la política? , Fernando Quesada, (ed) Barcelona, Anthropos, 2,004
- Philip Pettit, Republicanismo. Una teoría sobre la libertad y el gobierno, Barcelona, Paidós, 1999, cap.2
- Cass Sunstein, “Más allá del resurgimiento Republicano”, en: Nuevas ideas republicanas, autogobierno y libertad, Félix Ovejero, José Luis Martí, Roberto Gargarella (comps) , Barcelona, Paidós, 2,004
- Jürgen Habermas, “Derechos Humanos y soberanía popular: las versiones liberal y republicana” en Nuevas ideas republicanas, autogobierno y libertad
- Alan Patten, “La crítica Republicana al Liberalismo” en: Nuevas ideas republicanas, autogobierno y libertad
- Helena Béjar, El corazón de la República, Barcelona, Paidós, 2,000


Estado Constitucional y Multiculturalismo

Texto: Rodolfo Vázquez, Liberalismo, Estado de Derecho y Minorías, “Derechos de las Minorías y Tolerancia”, México, Paidós, 2,001


Otros Textos

- Richard Bellamy, Liberalism and Pluralism, London, Routledge, 1999
- Miguel Carbonell, “Constitucionalismo, minorías y derechos”, en Isonomía, N° 12, México, ITAM, Abril 2000
- Corina Yturbe, “Constitucionalismo, globalización y ciudadanía”, Isonomía, N° 12,
- Seyla Benhabib, Los derechos de los otros, extranjeros, residentes y ciudadanos, Barcelona, Gedisa, 2,005, cap.5
- Peter Häberle, Pluralismo y Constitución, Madrid, Tecnos, 2,002, cap.IV
- Michael Walzer, Moralidad en el ámbito local e internacional, Madrid, Alianza, 1996, Cap. IV
- Etienne Balibar, Derecho de ciudad , cultura y política en democracia, Buenos Aires, Nueva Visión, 2,004
- Will Kymlicka, La política vernácula. Nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía, Barcelona, Paidós, 2,003

III CALIFICACIÓN

El curso se calificará a través de dos actividades, una presentación en clase sobre alguno de los temas sugeridos en el syllabus que tendrá un peso de 40% , y de un ensayo académico que se entregará el último día de clases con un peso de 60%. En el desarrollo del curso se irán aclarando las dudas sobre el desarrollo de estas actividades para conseguir los resultados esperados.